Passion: Utada Hikaru

Desde hace algún tiempo que tengo una temporada alta por Utada Hikaru, cantante japonesa que canta muy bien ^-^ Si hubo una época en la que me dio por Megumi Hayashibara, ahora ella ha decaído para dejar paso a Utada!! Así que aquí dejo la traducción en inglés de la canción en japonés de su canción "Passion". Sólo decir que dicha canción aparece en la intro del juego Kingdom Hearts 2.

[Para ver la auténtica letra de Passion (Sanctuary) en su versión inglesa click aquí, esta no deja de ser una simple traducción literal de la versión japonesa]

When I remember back far, far
The future was forever shining
Below the brillianty blue sky
We were only frightened a little

This window is stained with sorely missed colours

If I keep on looking forward
Will I meet you again?
Because the future really continues on forever
Underneath a large sign
I want to watch time change

Towards the people, the places
I will never see again
I open this window

When I remember back far, far
The future was forever shining
Below the pretty blue sky
We slept endlessly

The person I loved long ago
Is to have a child in winter
Sometimes I just want to doubt
Our promises made long ago
I could never forget
I wonder if your New Year's card will have a photo
I just look back, and miss
All the things we could never do

Below the blue sky

La letra es muy bonita ^-^ y si alguien cree que esta nueva iniciativa de poner letras de canciones es una buena idea que lo diga =^·^= (ya veremos quién contesta... creo que los lectores son muy tímidos [>.<]

-Naotakun-